这是国家双语印章的功劳
介绍
伊利诺斯州的高中毕业生达到了国家双语印章 (SSB)表彰他们在英语及一门或多门语言方面的熟练程度。高中学生完成标准化的评估，以建立熟练程度。该印章是由高中转录，并证明了高水平的社会文化能力。根据州法规，伊利诺斯州的所有公立大学和社区学院都必须承认国家双语印章并授予大学学分。
芝加哥城市学院（CCC）接受国家双语印章并给予每个接受者大学学分。只有伊利诺伊州教育委员会（ISBE）批准的高中才会承认国家双语印章。
国家双语奖状颁发给在英语和一门或多门语言方面有显著进步的高中毕业生。表彰显示了高中毕业时的社会文化意识。
芝加哥城市学院不授予学生大学学分国家扫盲表彰．
在CCC接收信用证
所有学生必须首先被芝加哥城市学院录取。正式的高中成绩单-指定伊利诺伊州双语印章-还必须提交给学生打算注册的城市学院。一旦在CCC完成课程注册过程，学生可以向他们注册的学院的注册办公室提交正式请求，以获得国家双语印章的学分。
国家双语印章将在收到正式成绩单的学院进行评估和处理，以转换学分。大学学分不会仅仅根据高中成绩单的提交而自动授予。追求大学学分的学生还必须提出要求，要求对国家盖章的双语能力进行评估。
所有学生必须在系统中有一个有效的CCC记录，并且必须要求在官方成绩单上显示的高中毕业日期的三年内对其国家印章进行评估。在高中成绩单上显示的高中毕业日期三年后，将不接受评估国家双语印章的请求。非官方的高中成绩单不能作为评估国家双语印章的依据。
国家印章的学分将不需要标准的字母成绩，也不会用于计算芝加哥城市学院的平均绩点。
获得贷款的步骤
采取以下步骤，获得伊利诺伊州双语印章：
步骤1。申请芝加哥城市学院。
步骤2。完成注册流程。
步骤3。提交一份国家盖章的双语能力评估申请表，连同最终的正式高中成绩单，到学生所注册的学院的注册办公室。成绩单必须显示伊利诺伊州印章，表明学生精通的语言。（评估请求必须在高中毕业后3年内提交。）
步骤4。在申请课程学分后收到CCC学生的电子邮件确认。（评估过程可能需要4-6周。）
双语课程同等学历
国家双语印章（SSB）转换为大学学分，学生达到高水平的英语能力，加上说，写和阅读一种或多种语言。
从伊利诺斯州高中获得SSB的学生将获得相当于4个学期的大学学分。对于芝加哥城市学院提供的语言，学生可以在获得国家双语印章的同一语言的第一门入门课程中获得学分。例如，获得西班牙语SSB的学生将获得西班牙语101学分（4个学时）。
对于相同的语言和课程，如果学分已经通过另一个评估获得，并且也授予相同的等效学分（即CLEP， AP， IB等），则重复转学分将不适用项目要求。例如，学生可以获得西班牙语101和西班牙语102的AP学分（8个学期的大学学分）。此外，学生还可以获得西班牙语的国家双语印章-获得西班牙语101的大学学分。西班牙语101不会在CCC的任何课程中被计算两次。
如果SSB是在芝加哥城市学院不提供的语言中获得的，那么4个学期的人文选修学分将被授予。学生必须注意，在CCC获得的学分（伊利诺伊州双语印章）在转学时可能不会以同样的方式被其他学院和大学认可。每个机构建立自己的转移学分政策和程序，学分可能会有所不同。
课程或者类似的东西
| 语言 |
CCC等效课程 |
同等课程名称 |
授予的学分数 |
| 阿尔巴尼亚 |
888年人文 |
人文学科选修课 |
4 |
| 美国手语（ASL） |
语言学888 |
语言学选修学分 |
4 |
| 阿拉伯语 |
阿拉伯语101 |
阿拉伯语入门教程1 |
4 |
| 保加利亚 |
888年人文 |
人文学科选修课 |
4 |
| 中国人 |
中国101年 |
中文入门 |
4 |
| 波斯语 |
888年人文 |
人文学科选修课 |
4 |
| 法国 |
101年法国 |
第一道菜法语 |
4 |
| 德国 |
888年人文 |
人文学科选修课 |
4 |
| 希腊 |
888年人文 |
人文学科选修课 |
4 |
| 古吉拉特语 |
888年人文 |
人文学科选修课 |
4 |
| 希伯来语 |
888年人文 |
人文学科选修课 |
4 |
| 北印度语 |
888年人文 |
人文学科选修课 |
4 |
| 意大利 |
意大利101年 |
第一道菜意大利菜 |
4 |
| 日本 |
日本101年 |
第一道菜日语 |
4 |
| 朝鲜文 |
888年人文 |
人文学科选修课 |
4 |
| 拉丁 |
101年拉丁 |
第一课拉丁语 |
4 |
| 立陶宛 |
888年人文 |
人文学科选修课 |
4 |
| 马拉雅拉姆语 |
888年人文 |
人文学科选修课 |
4 |
| 马拉地语 |
888年人文 |
人文学科选修课 |
4 |
| 波兰的 |
波兰101年 |
第一道菜上光 |
4 |
| 葡萄牙语 |
888年人文 |
人文学科选修课 |
4 |
| 罗马尼亚 |
888年人文 |
人文学科选修课 |
4 |
| 俄罗斯 |
888年人文 |
人文学科选修课 |
4 |
| 塞尔维亚 |
888年人文 |
人文学科选修课 |
4 |
| 斯洛伐克语 |
888年人文 |
人文学科选修课 |
4 |
| 西班牙语 |
西班牙语101 |
第一课西班牙语 |
4 |
| 塔加拉族语 |
888年人文 |
人文学科选修课 |
4 |
| 泰米尔 |
888年人文 |
人文学科选修课 |
4 |
| 泰卢固语 |
888年人文 |
人文学科选修课 |
4 |
| 土耳其 |
888年人文 |
人文学科选修课 |
4 |
| 乌克兰 |
888年人文 |
人文学科选修课 |
4 |
| 乌尔都语 |
888年人文 |
人文学科选修课 |
4 |
| 越南 |
888年人文 |
人文学科选修课 |
4 |
